După o absență de 48 de ani, limba tătară revine în programa academică a Universității din București, în cadrul Facultății de Limbi și Literaturi Străine, Departamentul de Limbi și Literaturi Orientale.
Pe 15 octombrie 2025, a fost lansat oficial cursul de „Limba tătară”, un eveniment cu o puternică încărcătură culturală și simbolică, ce marchează renașterea interesului pentru patrimoniul lingvistic și spiritual al comunității tătare din România și din lume.
O redescoperire a rădăcinilor identitare
Prin acest demers academic, Universitatea din București deschide o nouă etapă în promovarea și conservarea identității culturale a unui neam istoric care a influențat profund spațiul românesc, în special Dobrogea. Studiul limbii tătare, parte a marii familii de limbi turcice, contribuie la crearea de punte culturale și științifice între popoare și oferă tinerelor generații un ghid către înțelegerea diversității și a valorilor comune.
„Limba este sufletul unui popor și patrimoniul cultural imaterial al umanității. Prin ea se transmit istoria, valorile și identitatea”, s-a subliniat în cadrul evenimentului.
Un moment de unitate și recunoaștere internațională
Lansarea cursului a fost onorată de prezența Uniunii Democrate Tătare, partener activ al acestei inițiative, alături de invitați de marcă din mediul academic, diplomatic și cultural.
Printre participanți s-au numărat reprezentanți ai misiunilor diplomatice din Turkmenistan, Azerbaidjan, Ucraina, Macedonia de Nord, Mexic și Emiratele Arabe Unite, care au evidențiat rolul esențial al limbilor istorice în păstrarea identității și în promovarea dialogului intercultural.
Evenimentul a fost îmbogățit de intervențiile domnului Senator Remus Negoi, ale doamnei Irina Sanda Marin Cajal, subsecretar de stat în cadrul Ministerului Culturii, precum și de discursul domnului Adrian Bulgaru, reprezentant al Institutului Român pentru Drepturile Omului.
Aceștia au subliniat importanța dreptului la educație, la identitate și la diversitate culturală ca valori fundamentale ale unei societăți democratice și incluzive.
O nouă generație de exploratori ai limbii tătare
Cursul va fi coordonat de doamna Leyla Cheamil, personalitate remarcabilă a comunității tătare din România, cunoscută pentru activitatea sa culturală și educațională.
Universitatea și-a exprimat recunoștința față de doamna decan Laura Sitaru și profesorul dr. George Grigore pentru sprijinul constant acordat dezvoltării acestui proiect.
În semn de celebrare, evenimentul a fost încununat de o prestație artistică de excepție a cântărețului tătar dobrogean Elfyn Regep, iar participanții s-au bucurat de deliciile gastronomiei tradiționale tătare, care au completat atmosfera autentică și caldă a serii.
O limbă vie, un patrimoniu viu
Reintroducerea limbii tătare în mediul universitar românesc nu este doar un gest academic, ci o afirmare a respectului față de diversitate, o recunoaștere a contribuției comunității tătare la moștenirea culturală a României și o promisiune de continuitate pentru generațiile viitoare.
„Prin studiul limbii tătare deschidem o poartă către o cultură cu rădăcini adânci în spațiul românesc – o cultură care, de-a lungul secolelor, a adus bogăție, înțelepciune și lumină Dobrogei și întregii țări”, a declarat Naim Belgin, președintele Uniunii Democrate Tătare.
